First NFL Game- Eagles vs. Redskins

每年九月到二月的星期日,例行公事一定是早上去教會和下午看美式足球。這星期日當然也是一樣,但這次我們看現場!(快頒給我愛先生獎狀!)

Every year from September to February, our Sunday consists of going to church in the morning and watching football. This Sunday was no different, except we get to watch football live!!!! (I deserve Best Wife Award!)

photo-155.jpg
photo-154.jpg

Coming to Redskins’ game was a impulsive decision. When we were driving to DC, UN mentioned “there’s Redskins game tomorrow!” The next minute I was on the phone with Redskins box office ordering tickets!

來看這比賽是一個衝動的決定。我們和我公婆開車快到華府時,UN說“明天有Redskins的比賽耶!“ 我二話不說直接打給Redskins訂票!

photo-152.jpg

When I was watching the Redskins game, I couldn’t help but think back on the South Park episode that talks about the Redskins. To be honest, live football was so much more exciting than on TV, this must have been the most excited I’ve ever been at a live sports event! UN, if you had taken me to a live football game when we first started dating, I would probably be more willing to watch football with you on Sundays! What a perfect way to end 2018! 

看Redskins比賽時,一直想到南方公園有一集在講他們。撇開這不正經,現場看美式足球竟然比電視上更好看,是我看現場比賽裡最激動的一次了!UN你要是在我們剛一起時就帶我來看現場,我可能星期日會比較情願和你看比賽!哈,2018結尾的很完美!


Fedex Field
Address | 地址: 1600 Fedex Way, Landover, MD 20785









Visit Peach State

Our pastor and friends in GA.

Our pastor and friends in GA.

Our friends in Atlanta, GA!

Our friends in Atlanta, GA!

A last minute decision to come to Atlanta for the long weekend. Cleaned the house Saturday morning (a road trip routine), got an oil change, packed our luggage and hit the road to head down south! A 9-hour drive, only briefly stopped in Charlotte, NC for a quick bite. Exhausted by the end of the day, but seeing our dear friends and eating authentic Korean food was all worth it!

這趟真的猛!週五晚上和UN的朋友聊天後,決定開車來喬治亞州找他。週六一早把家裡整理乾淨(每次出門前的怪癖)、換好機油、整理好行李,直接上路!九小時車程,中間短暫停留北卡。雖然累爆,但見到朋友們的開心感加上能吃到好吃韓國料理,疲憊全消!

 
Snapseed 40.jpg
Snapseed 41.jpg

We probably overstuffed ourselves every meal, didn’t even skip dessert. Everything that we couldn’t eat but craved for back in Norfolk, we ordered!

我們餐餐吃超飽,甜點當然不能放過。只要在我們那吃不到的、想吃的,全部都吃過一次(好滿足啊!)

 
 
After 9-hour drive, we finally got to Atlanta, GA!

After 9-hour drive, we finally got to Atlanta, GA!

Snapseed 45.jpg
 
Snapseed 46.jpg
 
Snapseed 43.jpg
 
Snapseed 44.jpg

Thankful that our friend J let us stay at his place and showed us around A-town! (Did you get the hint on my Instagram Story?)

感謝朋友J讓我們在他家住,帶我們吃好吃的!

 
Snapseed 52.jpg

Dear Coca-Cola, Thank you for supporting our troops! Your intro video made me cry!

親愛的可口可樂,謝謝你們支持美國軍隊!入場前的那支影片好感人!

Snapseed 48.jpg
 
Snapseed 54.jpg
 

Places We visited | 我們去的地方


P. S. Does anyone remember this giant peach from HoC?

P.S. 有人記得這大桃子在紙牌屋裡出現嗎?