January 07, 2019

Chrysler Museum

January 07, 2019/ Brandy C.

如果要說新年新我似乎太騙人了！我根本不可能一夜之間馬上天天超有動力五點起床，更不可能馬上改變去年的壞習慣。但有些去年沒做完的事，今年一定要達成！來這美術館就是去年一直想來卻沒來，延到今年才來。

希望你們新年一切都好！

If I said “New Year New Me,” I’d be lying. There’s no way I can be motivated enough to wake up at 5am everyday, and it’s impossible to change all my bad habits overnight. But the things I haven’t done in 2018, I want to complete them this year! Visiting Chrysler Museum is one of them, and I’m here!!!!

Cheers to another good year!

Chrysler Museum
Address | 地址: 1 Memorial Pl, Norfolk, VA 23510
Website | 網站: www.chrysler.org/

January 01, 2019

First NFL Game- Eagles vs. Redskins

January 01, 2019/ Brandy C.

每年九月到二月的星期日，例行公事一定是早上去教會和下午看美式足球。這星期日當然也是一樣，但這次我們看現場！（快頒給我愛先生獎狀！）

Every year from September to February, our Sunday consists of going to church in the morning and watching football. This Sunday was no different, except we get to watch football live!!!! (I deserve Best Wife Award!)

Coming to Redskins’ game was a impulsive decision. When we were driving to DC, UN mentioned “there’s Redskins game tomorrow!” The next minute I was on the phone with Redskins box office ordering tickets!

來看這比賽是一個衝動的決定。我們和我公婆開車快到華府時，UN說“明天有Redskins的比賽耶！“ 我二話不說直接打給Redskins訂票！

When I was watching the Redskins game, I couldn’t help but think back on the South Park episode that talks about the Redskins. To be honest, live football was so much more exciting than on TV, this must have been the most excited I’ve ever been at a live sports event! UN, if you had taken me to a live football game when we first started dating, I would probably be more willing to watch football with you on Sundays! What a perfect way to end 2018!

看Redskins比賽時，一直想到南方公園有一集在講他們。撇開這不正經，現場看美式足球竟然比電視上更好看，是我看現場比賽裡最激動的一次了！UN你要是在我們剛一起時就帶我來看現場，我可能星期日會比較情願和你看比賽！哈，2018結尾的很完美！